یادآوری اصول ماندگار: این یعنی چی؟ – ۴

هیچ‌گاه چیزی را که خودتان نمی‌فهمید، ننویسید. اگر شما نمی‌توانید از آن سر در بیاورید انتظار نداشته باشید ‏خواننده‌ها هم چیزی بفهمند و مطمئن باشید همه تقصیرها بر گردن شما خواهد بود. همیشه عبارات تخصصی ‏‏(‏Jargon‏) و علمی را طوری ترجمه کنید تا برای خواننده متوسط قابل فهم باشد و هر وقت کسی به شما چیزی ‏می‌گوید که متوجه نمی‌شوید، سوال کنید – اگر چه ممکن است احمق به نظر برسید.

نظر دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *