راهنمای گزارش‌نویسی آسوشیتدپرس

کتاب راهنمای گزارش‌نویسی آسوشیتدپرس کتابی است با پیشنهادهای عملی. من یک فصل کامل از این کتاب را که به چگونگی پوشش سقوط یک هواپیما می‌پردازد و همچنین تکه‌ دیگری از کتاب را ترجمه کرده‌ام که در اینجا می‌خوانید. لینک کتاب را هم گذاشته‌ام اینجا. اگر می‌توانید حتما این کتاب را بخرید و بخوانید. به مرور هم سعی می‌کنم بخش‌های دیگری از کتاب را ترجمه کنم.
 Associated Press Reporting Handbook

بخش‌هایی از یک کتاب

نیازی نیست سیر تا پیاز یک نشست خبری را گزارش کنیم

تا نیمه دهه هفتاد خبرگزاری آسوشیتدپرس دفتری محلی در نیویورک داشت و گزارش‌گرهای خود را به محله‌های نیویورک، دادگاه‌ها، و کلانتری‌ها می‌فرستاد. آنها دیوار به دیوار شهر را پوشش می‌دادند. هر چیزی خبر بود....

بخش‌هایی از یک کتاب

فصل اول، كالبدشكافي يك خبر:‏ پوشش خبري سقوط يك هواپيما

تلويزيون‌هاي دفتر لوس‌آنجلس آسوشيتدپرس روشن بودند؛ آن‌ها هميشه ‏روشن هستند، بيشتر به اين علت كه مبادا ايستگاهي اتفاقی را ‏گزارش بدهد كه آسوشيتدپرس خبری از آن نداشته باشد، يا مبادا ‏هلي‌كوپترهاي شبکه‌های تلويزيوني كه...